Kenneth Mars

La familia viaja a Las Vegas cuando Hal experimenta un sueño en el que se gana el premio gordo; Dewey y Reese inscriben a un conejo enormemente obeso en un concurso; Lois conoce a su cantante favorito entre bastidores; Otto y Francis quedan atrapados en un pozo.

Cuando Hal echa de la casa a Malcolm por mal comportamiento, Reese intenta aprovecharse de la distracción de Hal para realizar una acrobacia que le sale bastante mal y Francis se ofende cuando el sobrino músico de Otto toca un acompañamiento musical con cada movimiento que hace.

El profesor de Malcolm lo obliga a grabar en secreto a Reese mientras divulga sus secretos más íntimos; Francis contraataca después de que un crítico escribe una reseña mordaz sobre el hotel; Dewey comienza su propio acto novedoso en un centro comercial al aire libre; los jefes de Hal son arrestados.

Lois aprovecha un largo viaje con Malcolm para continuar su educación sexual. Reese pasa un día en prisión. Dewey siembra discordia en el grupo vocal de Hal. Francis tiene un accidente marcando a la vaca favorita de Otto.

En su visita al rancho turístico de Francis, Hal no puede evitar sentirse decepcionado por el éxito de Francis, Reese y Malcolm temen que Francis se haya vuelto un adulto excesivamente responsable y Gretchen castiga a Dewey por romper su valiosa muñeca.

Ida anuncia que se va a casar con un hombre que vive en Hong Kong; Malcolm se hace un piercing en la lengua; Dewey finge que Reese no existe; y Otto contrata a unos actores para montar un fin de semana de misterio y asesinato en el rancho.