Kevin P. Kearns

Trixie irrumpe en la habitación de Al y le acusa de convertirse en un recluso. Esta furiosa porque Alma va a reunirse con Hearst. No entiende por qué de repente Al parece ceder ante Hearst. Les interrumpe la llegada de una diligencia desde San Francisco.

Para conseguir información sobre el paradero de Abel, Jax y el club ayudan a un cazarrecompensas a rastrear un contenedor. Mientras tanto, Gemma se ocupa de problemas familiares.

Swearengen pasa la noche sin dormir mientras un borracho vaga por las calles desiertas. Se cae y se rompe el cuello. Preparándose para el día, Martha y Seth Bullock hablan de si los discursos tendrán lugar esa noche.

Para ayudar a su mamá, a su club y a su hijo, Jax conspira con una fuente improbable. Mientras tanto, los MC ponen a Chucky de incógnito.

Chibs hace un trato secreto con el agente Stahl para proteger a su esposa y su hija. Con una gran crisis emotiva, Opie busca tanto venganza como reconciliación.

El club explota sus conexiones de pornografía para entretener a los clientes de Henry Lin, lo cual no le cae bien a un miembro.