Kurt Fuller

La química romántica de George e Izzie se pone a prueba, mientras que Derek quiere algo más que una conexión física con Meredith. Para su sorpresa, Mark tiene sentimientos por una compañera cirujana. El rol de jefa de residentes de Callie está en riesgo después de que le delegue gran parte de su trabajo a Bailey.

House y su equipo tienen que actuar rápidamente cuando un estudiante de secundaria ingresa debido a un misterioso y letal envenenamiento, y luego descubren que a más adolescentes les han diagnosticado la misma enfermedad mortal.

Kurt se convierte en el centro de atención cuando se presenta al equipo de fútbol para impresionar a su padre. Sandy y Sue se unen para llevar a cabo sus planes de destruir el Club Glee. Mientras tanto, la relación de Quinn y Finn se pone a prueba cuando reciben una noticia que les cambia la vida. Las actuaciones musicales incluyen "Single Ladies", "Taking Chances" y "Tonight".

Hal deja su trabajo para convertirse en artista; Francis sufre una semana de trabajo de inventario en Lucky Aide; y Malcolm comienza a preguntarse sobre su propio futuro profesional.

Lynette intenta poner una guardería en Parcher & Murphy, pero, primero, debe convencer a la neurótica esposa del jefe, Fran (Penelope Ann Miller), de que deje a su bebé.

El viejo agente de libros y querido amigo de Susan, Lonny Moon (Wallace Shawn), se mete en problemas financieros. Bree vuelve a enterrar a Rex en medio de las sospechas de la policía.