Ted arruina la cena para celebrar el cumpleaños de Lily llevando a una pareja. Lily va demasiado lejos para sacar a esa pareja de la tradicional foto grupal que toma cada año.
Karen, la novia de Ted en la universidad, se muda a Nueva a York. Cuando Lily y Marshall, que nunca han ocultado su desprecio por ella, se enteran de esto, le aconsejan de nuevo a Ted que abandone esta relación intermitente.
Cuando Karen encuentra el arete de otra mujer en la cama de Ted, descubre que Lily la puso ahí a propósito y que, además, interfirió en sus relaciones pasadas sin que él lo supiera.
House y el equipo toman el caso de una blogger con hematomas y hemorragias repentinas, que relata toda su experiencia de hospitalización a sus devotos seguidores. Mientras tanto, Chase navega las aguas de las citas románticas.
Cuando la novela Heat Wave de Castle se convierte en una película, la actriz Natalie Rhodes acepta la invitación de Beckett para visitarla y conocer el personaje que interpretará; Natalie observa la investigación de Castle y Beckett sobre el asesinato de una casamentera.
