Cerca del Día de Acción de Gracias las responsabilidades laborales de Don afectan su vida familiar.
En la noche de las elecciones, el personal de Sterling Cooper trasnocha mirando los resultados.
En el Día de San Valentín, Sterling Cooper pelea por mantenerse en la cima. Don y Duck están en desacuerdo respecto de una cuenta.
Pese a un conflicto de intereses, Sterling Cooper lucha por la cuenta de una aerolínea.
Surgen problemas en el set de un comercial; Don falta a la oficina.
