Max Martini

Heridos y sin poder comunicarse con el equipo en Estados Unidos, Callen, Sam y Kensi (y Deeks, aunque inconsciente) buscan la manera de volver a casa a salvo, pero el líder del cartel les puso un precio a sus cabezas, "vivos o muertos".

El equipo de la UAC investiga un asesinato en masa en una empresa de seguridad de Internet en Charlottesville, pero las pistas revelan que no es un típico asesino en serie. Prentiss debe completar un curso de recertificación bajo la mirada vigilante de Morgan.

Peter se convence de que otro agente del FBI, acusado de vender las ubicaciones de los testigos de juicios, es inocente. Cuando las pruebas apuntan a que el verdadero culpable es el jefe del Cuerpo de Alguaciles, Peter arriesga su trabajo y huye con el agente acusado para poder limpiar su nombre.

Emily va tras un administrador de fondos de cobertura que ayudó a que su padre fuera encarcelado. Ella y Daniel tienen su primera cita. Victoria intenta reunir información sobre Emily; la situación de los Porters empeora.

Emily se propone arruinar al fiscal que sentenció a su padre. Victoria llora una pérdida personal. Daniel revela una parte de sí mismo que Emily encuentra muy atractiva.

Un evento benéfico para la salud mental permite a Emily buscar venganza del terapeuta que la internó cuando era una niña. Los hermanos Porter enfrentan más problemas con el bar familiar. Conrad se escabulle para ver a Lydia.