Michael O'Keefe

La lesión en la cabeza de un periodista resulta en que hable de forma incoherente, dejando a House y su equipo sin saber qué hacer. Además, la temperatura aumenta entre House y Stacy cuando salen de la ciudad.

Cuando Sam rescata a Melinda del peligro, él mismo se acerca a la muerte.

Melinda le cuenta una noticia devastadora a Sam y su relación queda en el limbo.

Cuando uno de los suyos es implicado en un encubrimiento, la UVE se esfuerza por desentrañar una operación de tráfico sexual profundamente arraigada en las oficinas gubernamentales, el departamento de policía, y la Iglesia Católica.

Carrie se arriesga a forjar una delicada alianza con su homólogo en el hermético Interservicio de Inteligencia (ISI) de Pakistán. Fara no logra reclutar a un informante clave, lo que obliga a Carrie a intervenir. Aún consternado por los acontecimientos en Islamabad, Quinn se concentra en una posible pista.

Han llamado muy tarde a los marines, por lo que los comandos talibanes logran controlar la embajada de Estados Unidos y tomar a la mayor parte del personal como rehén. Amenazan con matarlos uno por uno si los principales funcionarios, que se refugiaron en la "bóveda", no les entregan la lista de contactos esenciales. El director Andrew Lockhart cede al pánico al presenciar una ejecución y obedece. Haqqani logra escapar.