Mike Gray

Los socorristas siguen lidiando con las consecuencias de un terremoto tremendo y sus réplicas mortales. Athena trata de mantener la paz mientras Bobby y su equipo siguen rescatando víctimas, tanto bajo los escombros como en las alturas, en un hotel de gran altura que se derrumba. El primer día de trabajo de Maddie implica ayudar a una pareja embarazada a dar a luz a su bebé de forma segura.

Cuando un terremoto tremendo sacude a Los Ángeles, los socorristas se apresuran a rescatar a las víctimas de un hotel en ruinas, tanto bajo los escombros como en las alturas. Athena debe lidiar con los restos de un puente colapsado en la autopista y Maddie es arrojada al fuego mientras enfrenta su primera crisis como despachadora del 911.