Nancy Lenehan

Malcolm se mete en terapia para salir de clase; Francis hace limpieza en la lavandería; Dewey resulta ser un prodigio de los bolos; y Hal y Lois intentan limpiar un armario abarrotado.

La familia se une a la iglesia para tener guardería gratis para el bebé Jamie. Francis intenta ayudar a aumentar las ganancias del rancho turístico con la moda local de los OVNI.

Con la boda cancelada, Lorelai quiere escapar de la lástima que le tiene la gente de Stars Hollow, así que se va con Rory a un viaje.

Earl se propone enmendar su relación con su padre, Carl, al tratar de tachar la anotación número cuatro de su lista: «Arruiné la oportunidad de papá de ser electo alcalde». Cuatro años antes, Carl se postuló para alcalde para oponerse al plan del otro candidato de redirigir el tráfico de aviones lejos de la zona próspera de la ciudad y hacia el vecindario de Carl. Su campaña iba muy bien, hasta que un malentendido entre Earl y un oficial de policía fue grabado y transmitido como el comercial de campaña del candidato opositor. Ahora Earl inscribe el nombre de su padre para postularse nuevamente, a pesar de que Carl insiste en que no quiere ser alcalde. Earl, Randy y Catalina reclutan votantes no registrados para aumentar los números de Carl, con la esperanza de que Carl gane no solo las elecciones, sino también una relación con su hijo.

Con solo media hora para el final, tanto Barney como Robin tienen ataques de pánico por sus próximas nupcias. Mientras tanto, Marshall y Lily reescriben sus antiguos votos matrimoniales.

Mientras Joy está haciendo servicio comunitario en un centro recreativo local para personas mayores para mejorar su imagen para un próximo juicio, Earl se encuentra con el número 50 en su lista. Hace años, cuando Earl, Randy y Ralph formaron su banda, Phish Tahko, sin saberlo, le dijeron a un anciano, Tom, que podía ser el cantante principal. Cuando Tom asustó a todas sus fans femeninas, la banda lo echó antes de su primer show. Mientras Earl intenta hacer las paces con Tom, se enfrenta a la anotación 51: «Haberme acostado con la mamá de Ralph». A medida que aumenta la presión para que Earl salve su amistad con Ralph y organice un espectáculo para reunir a Phish Tahko, Earl se da cuenta de que parrandear como una estrella de rock puede ser la única forma de pasar la noche.