Patrick Stafford

Gloria sorprende a Jay con un viaje a Hawaii por su cumpleaños, pero él no se complace en saber que toda la familia se está sumando. Cuando todo el mundo llega al aeropuerto, surge el caos con la identificación olvidada, los problemas de la seguridad y las fobias de vuelo.

Cuando Benny (TY OLSSON) le llama a Dean para pedir ayuda para rastrear a su Creador, Dean accede a ayudar. Pero pronto, los dos estarán superados, y Dean llama a Sam para pedir su ayuda.

El equipo de la UAC investiga los secuestros de niños pequeños con madres problemáticas en St. Louis. Rossi se reencuentra con su primera esposa que le da noticias impactantes.

Un incendio en un almacén revela que faltan documentos secretos de la Marina, que se traducen en una amenaza potencial para la seguridad nacional. El equipo de Gibbs se une a la policía de Baltimore, una circunstancia que enfrenta a Tony con un joven de su pasado.

Los CSI se disponen a rastrear a un pedófilo sospechoso de asesinar a la esposa de un agente del FBI y secuestrar a sus hijos.