Con la ayuda de los aliados Xindi, la tripulación de la Enterprise intenta detener el armado del arma que apunta hacia la Tierra.