El detective Jimmy McNulty asiste al juicio de D'Angelo Barksdale, miembro de una banda de traficantes, que ha sido acusado de homicidio.
Un descontento Tommy reflexiona sobre un arriesgado cambio de carrera y ordena a Declan que inicie una investigación secreta sobre la corrupción. Rose intenta ocultar su deteriorada salud en su fiesta de cumpleaños.
Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.
Una inesperada llamada deja en evidencia a McNulty y consigue más atención de la que esperaba. Mientras Omar le envía a Marlo un recado.
Danny trabaja para descubrir el origen de una droga mortal luego de que tres adolescentes murieran de una sobredosis.