Durante el noticiero, Will responde una llamada telefónica inquietante. Charlie recibe la visita de un amigo que tiene información valiosa.
El agente Colson cuestiona la calidad de las investigaciones policiales; Janette llega a Le Bernardin; Annie trata de componer.
Después de que un marino es asesinado en un club stripper, el equipo de NCIS liga el arma homicida a dos casos sin resolver y descubren que los nombres de tres víctimas aparecen en un mural en una deteriorada parte del pueblo.
