Reid Scott

En la última boda del verano, la pandilla hace un pacto: todos tendrán suerte con alguien antes de que la noche termine. Jess le echa el ojo al padrino, que a su vez le echó el ojo a una hermosa científica. Por otro lado, Schmidt y Nick reciben una propuesta indecente, mientras que Winston se recupera de su entrenamiento de la academia de policía y Coach entra en pánico cuando se da cuenta de que ya estuvo con todas las mujeres de la fiesta.

Brennan, Booth y el resto del equipo son convocados por la familia Bancroft, los principales donantes del Jeffersoniano, para investigar la muerte de Terence Bancroft, que fue encontrado muerto en casa, atado a su silla de escritorio y apuñalado maliciosamente. El equipo prueba que el cuerpo había estado allí durante casi un mes. Booth interroga a la esposa de Terence, Clarissa, mientras el equipo lleva el cuerpo y toda la evidencia de vuelta al Jeffersoniano para más pruebas. Hodgins quita una vieja foto de sí mismo con la víctima de la evidencia oficial para que los demás no la vean, sabiendo que la foto lo vincula con el caso. Cuando el caso va a juicio y se revela la participación de Hodgins, la reputación del Jeffersoniano está en peligro, lo que lleva a Brennan a tomar una decisión importante sobre su equipo. El psiquiatra Dr. Gordon Wyatt ha autorizado a Booth a portar un arma y volver al trabajo, pero depende de que Booth continúe reuniéndose con Wyatt en algunos temas subyacentes -temas que pueden estar nublando el juicio de Booth y afectando su trabajo de investigación. Mientras tanto, el agente Sullivan invita a Brennan a uno de sus partidos de baloncesto y la presión se enciende en su relación.

Jackson Oz encuentra un vínculo entre los ataques de animales y y las teorías de su padre. A su vez, la periodista Jamie Campbell y el patólogo veterinario Mitch Morgan investigan una conducta animal anormal similar en Los Ángeles.

Aparece una persona ahogada en un baño autolimpiante y lo que en un principio parece un extraño accidente se convierte en un juego sucio, y el CSI debe investigar los cómos y los porqués del caso.

Warrick investiga el asesinato de un hombre por parte de alguien que aparentemente necesita una silla de ruedas. Nick investiga el asesinato de mujeres en la subcultura del narcocorrido, canciones sobre asesinatos de drogas.