Samantha Quan

Una gotera se convierte en un diluvio y causa estragos en el Seattle Grace, mientras el Jefe intenta implementar nuevas políticas y George trata de retomar su examen de residencia.

Sandy intenta hacer las pases con Kirsten. Zach, Summer y Seth presentan su idea del cómic. Ryan quiere pasar el Día de San Valentín con Lindsay, pero su lealtad a Caleb se interpone.

Cuando a House le avisan que su padre falleció, ignora la noticia. Sin embargo, lo obligan a ir al funeral a pesar de sus protestas. En el camino, debe trabajar con el equipo para diagnosticar a una mujer por teléfono desde el auto.

DiNozzo recuerda sus días en el Departamento de Policía de Baltimore cuando ve a un sospechoso de un caso de hace 15 años en la escena del crimen del NCIS de un Suboficial asesinado.

Cuando el CSI investiga un asesinato en la boutique de moda más exitosa de Miami, Horacio descubre que la inestabilidad de Julia se ha convertido en una bomba de tiempo.

Aparece un hombre esposado y apuñalado en su cuarto de hotel, mientras una broma en el laboratorio causa una desavenencia en el equipo de CSI y pone en riesgo su investigación.