Sarah Wright

Malcolm sale con una chica popular que se niega a que la vean en público con él. Lois intenta obligar a Reese a conseguir trabajo. Hal se enoja porque Dewey no reacciona cuando le niegan una partida gratis en una cancha de golf en miniatura.

Después de su ruptura con Robin, Barney vuelve a conquistar chicas con las clásicas tácticas de su "libro de jugadas".

Como regalo de cumpleaños, Brick exige que Frankie y Mike le cuenten la verdadera historia sobre el día en que nació, un hecho que la familia Heck siempre mantuvo en secreto.

Sara desaparece sin rastro tras una fiesta en una discoteca. En el coche alquilado por ella, Horatio localiza un rastro de sangre, pero también vómito en las cercanías, lo que le induce a pensar que al menos salió viva del vehículo. El descubrimiento en el maletero de una cámara oculta con retransmisión vía modem añade un nuevo interrogante al caso. Cuando Ryan analiza el dispositivo, detecta el destino final de las imágenes que se grababan en el vehículo.

Tom y Sarah se alteran cuando Connor sale con una mujer que le rompió el corazón a Tom en un campamento. Mientras tanto, la noche de juegos se convierte en una competencia entre Marina y Denise.