Antes de viajar a Nueva York para asistir a una conferencia, Nora resuelve algunos asuntos pendientes.
Kevin trata de suprimir malos hábitos; Laurie recibe noticias inesperadas; Nora tiene una entrevista de trabajo.
La presidenta Elizabeth McCord impulsa una nueva iniciativa política histórica con la ayuda de miembros del equipo de fútbol femenino de Estados Unidos, Campeón de la Copa Mundial, mientras Flo Avery, observa.
Rudy y Matty the Horse compran a Lory de las manos de C.C. Candy ajusta los últimos detalles de Red Hot antes de su estreno.
