El negocio está demasiado tranquilo en la Casa Fisher, Nate y David deciden alquilar una habitación para tener algunos ingresos adicionales.
Una tragedia reúne a Claire con Gabe, el "chico del pie" que destruyó su reputación en el colegio. David y Kurt exploran las discotecas.
Frances está inspirada por un artista desconocido; Robert se encuentra con una sexy y terca agente de bienes raices.
Frances y Robert intentan establecer nuevas reglas básicas para los niños y para su propio comportamiento al tener citas.
Alicia vuelve a considerar postularse para fiscal de estado y Eli trae a un director de campaña para ayudarla a decidirse de una vez por todas. Actor invitado: Steven Pasquale.