Thomas Dekker

Buscando el significado de la vida, Brian invierte su tiempo ayudando a otros. Gracias a su agudo sentido del olfato, consigue trabajo en la comisaría local hasta que se vuelve el perro en jefe, hasta que su nariz lo mete en problemas.

Un curandero adolescente cuestiona las creencias de House y del equipo con respecto a la fe y a Dios, así como al efecto físico que estos tienen sobre el estado del paciente.

Tuvok provoca la ira de la tripulación maquis cuando lo ponen a cargo de un entrenamiento diseñado para prepararlos para que se comporten según los estándares de la Flota Estelar.

Una fuerza misteriosa deja a la tripulación en un estado de delirio que causa que afloren sus pensamientos y deseos más privados.

Una niña es secuestrada afuera de una tienda de conveniencia, lo que desencadena una alerta Amber.