Todd Lowe

Bill es invitado a la iglesia local a contar sus experiencias de la Guerra Civil. Por otro lado, Sam intenta acercarse un poco más a Sookie.

Lorelai se va el fin de semana a Nueva York con Alex (BILLY BURKE, invitado recurrente), su nuevo novio, pero le preocupa dejar a Rory con Jess. Mientras tanto, cuando Jess va a cenar con Rory a casa de Emily y se niega a dar explicaciones sobre su ojo herido, Rory acusa a Jess de pelear con Dean.

Lorelai acepta ir en una cita a pescar con Alex, así que le pide a Luke una lección de técnicas de pesca.

Rory acompaña a Lane a un partido de hockey, donde se encuentra con Dean y su nueva novia, Lindsay.

Tras la muerte de su abuela, Sookie busca refugio en las voces dentro de su cabeza. Por otra parte, Jason sufre por la abstinencia al V.

Al descubrir el doloroso pasado de Sookie, Bill decide entrar en acción. Mientras tanto, Jason va a Fangtasia para buscar algo de V.