Tommy Bechtold

Frankie se pone a la defensiva cuando conoce a Jeremy (Will Green), el novio activista estudiantil de Sue. Axl considera dejar de jugar al fútbol americano.

Mike quiere ayudar a Brick a ser más responsable con su misión de convertirse en hombre. Sue intenta conseguir un novio. Axl y Hutch encuentran un nuevo hogar, en una casa rodante.

La escapada romántica de fin de semana de Frankie y Mike se ve perjudicada por problemas técnicos de la casa. Los insoportables niños Glossner invaden la casa de los Heck.

Mike recibirá un premio por sus 20 años de trabajo, pero no quiere asistir a la ceremonia. Sue arma un plan para llamar la atención en la escuela. Axl sigue los pasos de una misteriosa mujer.

Sin ganas, Mike se convierte en el entrenador del equipo de fútbol de Sue. Hay un olor desagradable en la casa; Frankie descubre que se trata de Brick.

Los nuevos vecinos de al lado son ruidosos y Frankie no logra relajarse en su nuevo porche. Axl y Hutch abren un camión de comidas en su casa rodante donde venden sándwiches tostados de queso.