Travis Hammer

Kevin buscar ayuda profesional para lidiar con las visiones. Meg, a su vez, toma una importante decisión sobre su futuro.

Las renovaciones de Drake dejan al descubierto uno de los mayores secretos del hotel. John se somete a una evaluación psiquiátrica. La Condesa se entera del destino de su primer amor.

Misteriosas muertes por ahogamiento descubiertas en el desierto de Las Vegas hacen que la UAC intente averiguar la verdadera causa y motivo de los asesinatos.

Un intruso se mete en la casa de los Donovan. Mickey planea un golpe a un casino.

Al investigar el asesinato del ganador de una carrera de caballos, Riggs y Murtaugh reciben ayuda de Leo Getz (THOMAS LENNON), quien insiste que se trata de un homicidio.

Ray se va de viaje a Primm con Mickey para recuperar el dinero robado.