Wendi McLendon-Covey

Michael está extático cuando David Wallace decide enviarlo de viaje de negocios a Canadá. Andy y Oscar se vuelven amigos insólitos cuando Michael decide llevarlos de viaje.

Claire y Cam están atrincherados en la casa en remodelación, pero cuando llegan a un callejón sin salida en cuanto a una gran decisión de paisajismo, interviene un tercero "neutral": Pam (estrella invitada: Wendi McLendon-Covey), la madre lesbiana de la escuela de Lily. Entretanto, Phil decide enseñarles a los niños habilidades básicas de reparación en la casa; Gloria pasa tiempo de calidad a solas con Manny, lo que deja a Jay solo con el bebé Joe; y Mitch ayuda a Lily a lidiar con un bravucón del patio de la escuela.

Ha llegado el día en que Phil y Claire dejarán a Haley en la universidad, lo que ya representa un momento difícil para todo padre, pero que en este caso empeora cuando se las ingenian para avergonzar a Haley. Entretanto, Manny fuerza a Jay y Gloria a que tomen una clase de maternidad. Aceptan asistir para complacerlo, pero terminan siendo una molestia; y Mitch y Cam llevan a Lily a su primer día en el jardín de infantes, pero cuando Lily se pelea con otro niño, terminan teniendo una reunión con las agresivas madres lesbianas del niño.

Sin querer, Justin pone al Consejo de Cacería de Monstruos tras la pista de los Van Heusen.

Cuando el viejo amigo de Bob, Critter, se encuentra en la cárcel por multas de aparcamiento impagas, los Belcher deciden hacer lo que puedan para ayudarlo. Mientras tanto, Linda toma un trabajo de niñera que se convierte en más trabajo del que había aceptado.