Mientras la familia celebra el cumpleaños de su hijo menor con una fiesta en la piscina de su casa, la tortura de un sacerdote español acusado de colaborar con la resistencia tiene lugar en el garaje de esa misma casa.

Predicar con el ejemplo es la clave para la dictadura y el General Sarmiento tiene un plan: asesinar al ex jefe del Ejército exiliado en Buenos Aires.

Un terrorista italiano visita Chile para perpetrar su siguiente objetivo. Un error y varios malentendidos hacen que la misión sea un fracaso y Mike debe volver a Chile mientras que Mary debe quedarse en Europa.

Dos cubanos anticastristas huyen a Chile tras cometer una oleada de ataques y se refugian en casa de Mike. Mary conoce a un chico que llama su atención en el taller literario, Mike sospecha y la espía.

El ex Canciller y Embajador de Allende, Orlando Letelier, le molesta al régimen de Pinochet. Mike se asume como la solución: está dispuesto a volar hasta los Estados Unidos y destrozar a Letelier con uno de sus explosivos.

Cometer un atentado dentro del territorio de los Estados Unidos no quedará impune y llega un fiscal para capturar al asesino de Letelier.