Un equipo de investigación encuentra un sarcófago con un gusano alienígena. Mientras tanto, un cambiaformas alienígena se infiltra en la base. Bonner lidera a los reclutas y recupera a la criatura, pero termina siendo acusado de un delito.
Apartado por Nephestis, el equipo visita un planeta selvático donde sus habitantes, los Thorn, están muriendo de una enfermedad que Bonner pudo haber traído en otra misión. La Antigua aprende inglés y adquiere un nombre… Draga.
El equipo llega a un planeta que tiene una misteriosa piedra "Guía". Gus, Draga y Seattle son capturados y llevados a través del Stargate junto con la Guía. Terminan en una trampa y quedan atrapados. ¿Usará Draga sus poderes para escapar?
Gus y Ec'co van al planeta natal de la madre de Ec'co. Aunque Ec'co se parece a los nativos, lo consideran un alienígena mestizo. Mientras Ec'co demuestra su valía, él y Gus obtienen información crucial sobre los enemigos Tlak'kahn.
Gus y los reclutas se encuentran con un exlíder del equipo SG cuyo estilo desenfadado inspiró a Gus cuando era un joven oficial. Gus sufre una gran decepción cuando su amigo lo delata a Da'kyll.
Cuando Gus y los reclutas visitan un planeta casi completamente cubierto de agua, Harrison se jacta de su habilidad para nadar. Eso le juega en contra cuando uno de los alienígenas anfibios lo obliga a participar en una carrera bajo el agua.
Dale Wilson
Gus Bonner
Tifanie Christun
Stacey Bonner
Bettina Bush
Seattle Montoya
Mark Hildreth
R.J. Harrison
Kathleen Barr
Draga