The Office

Brent se entera de que su sucursal de la papelera podría cerrar, pero promete a todos los empleados que no permitirá ningún despido. Mientras tanto, una broma pesada pensada para levantar la moral sólo consigue enojar a todos.

David contrata a Donna, la hija de un amigo suyo, como practicante. Tras las incómodas presentaciones, el primer día de Donna es dominado por una foto pornográfica de su jefe que ha sido enviada por correo electrónico a toda la oficina.

Es el cumpleaños de Tim, pero los planes para celebrarlo se modifican rápidamente cuando David señala que también es la noche anual de juegos. ¿Serán capaces Brent y su compinche Finchy de vencer a los educados y jóvenes Tim y Ricky?

Es día de capacitación de personal. Sin embargo, Brent no tarda en empezar a socavar al consultor de gestión a cargo de la jornada. Esto es demasiado para Tim, que decide renunciar.

Aunque se supone que debería despedir a alguien, Brent decide contratar a una nueva secretaria. Más tarde, el equipo se reúne para tomar unas cervezas en Chasers, el principal club nocturno de Slough.

Brent descubre que la sucursal de Slough va a ser fusionada. Aunque se perderán puestos de trabajo, su posición está a salvo. Pero, ¿podrá vender a su equipo? David se enfrenta a una difícil decisión moral.