El primer día de Richard como agente de policía dos naves espaciales se estrellan en un pueblo perdido de Pointe-Claire. Este accidente es el primero de una serie de misteriosos eventos...
EPISODIO 1
Episodio 1
Es el primer día de Richard como policía. Al caer la noche, dos extrañas luces chocan en el cielo...
EPISODIO 2
Episodio 2
Richard se vuelve el hazmerreír del pueblo al tratar de investigar el misterioso accidente. Después, tiene un extraño encuentro que lo fuerza a tomar una decisión.
EPISODIO 3
Episodio 3
Mientras se suceden una serie extrañas desapariciones en el pueblo, Fred le explica más al grupo sobre la amenaza a la que se enfrentan.
EPISODIO 4
Episodio 4
Tras la desaparición de Mitch, el equipo se propone salvarlo.
EPISODIO 5
Episodio 5
En la antigua base militar de Pointe-Claire, Richard descubre el origen de las desapariciones misteriosas que han estado ocurriendo en el pueblo.
EPISODIO 6
Episodio 6
Un archivo confidencial del abuelo de Richard devela los extraños sucesos que ocurrieron 34 años atrás.
Simon Astier
Gérard Darier
Jérémie Dethelot
Delphine Baril
Antonia Buresi
David Marsais
Florence Loiret Caille
Alban Lenoir
Henri Guybet
Tiphaine Daviot
Christophe Guybet
