T4, E7: As Tartarugas são capturadas e lançadas na Arena Triceraton. Sem conseguir conversar com o imperador, Mozar poupa suas vidas e as leva para uma cela. Ali, trancafiada, a equipe se torna amiga de Zeno, que oferece conselhos importantes.
Estrelando David Tennant, John DiMaggio, Michael Dorn