T1, E5: Hachisuke vai à escola à noite buscar uma revista e encontra o fantasma de uma linda garota. Encantado, desmaia de repente. No dia seguinte, decide libertar sua alma e arrasta Haruhi, Yuma e os amigos em uma caçada espiritual. Será que conseguirá se reencontrar com o misterioso espírito?