T1, E5: O explorador da National Geographic, Bertie Gregory, ruma para o poderoso oceano Pacífico perto da costa da América Central. Ele está em uma busca para encontrar e filmar um dos maiores espetáculos que o alto-mar tem para oferecer - um supergrupo de vários milhares de golfinhos-rotadores. A busca em uma das maiores regiões selvagens do mundo não é fácil e leva a alguns encontros animais impressionantes.
