T1, E4: Sem dinheiro e sem gasolina, eles ficam em uma cidade inóspita onde precisam trabalhar para obter os recursos necessários para poderem continuar a viagem. Sentindo-se culpada por ter frustrado o sonho musical de seus pais, California decide reuni-los novamente para fazer a banda reviver.
