T1, E2: Para recuperar sua fachada dada a Azusa, Yokodera vira seu “cachorro”, mas não há progresso por suas excentricidades. Ele pede ajuda a Tsukiko e, durante um encontro em um café japonês, descobrem Azusa trabalhando de atendente fantasiada. O mistério só cresce e, na investigação, Yokodera e Tsukiko acabam indo parar em um hotel por acaso?!