T1, E4: Atraído pela promessa de uma grande quantia de dinheiro guardada no cofre do escritório de fianças, Marius tenta armar para a família de Pete. No entanto, ele descobre ser mais difícil do que esperava manipular Taylor, que possui um temperamento explosivo e um perigoso segredo; de volta à cidade, Vince lida com um cliente difícil numa mesa de pôquer e desconta as frustrações em sua equipe.