T3, E19: Um caminho errado depois de sair de uma turbulência envia a Andrômeda para o sistema Prolon. Eles resgatam uma cápsula de fuga de um desastre certo, mas o clã a quer de volta.