T5, E12: Os alienígenas da Quinta Dimensão - formas de vida fotônicas - acham que os personagens da novela holográfica criada por Tom Paris, "As Aventuras do Capitão Próton", são reais, e instaura-se o caos.
Estrelando Martin Rayner, Nicholas Worth, Jim Krestalude