T1, E6: A investigação sobre um acidente de trânsito fatal leva à descoberta de um crime mais sombrio; Andy se opõe à forma com que Luke lida com uma jovem testemunha de homicídio.