S1, E5: Quincas confessa a sua traição para Joana e os dois se desentendem; a jovem Laura se vê amaldiçoada por uma música do famoso Rei e teme por uma vida solitária.