T2, E11: O corpo de um oficial da Marinha é encontrado em um carro no fundo do lago por um investigador particular, que agora reivindica a recompensa oferecida pela família. O caso se torna um assassinato quando a equipe encontra uma bala no carro.