T2, E12: Um homem deixado à beira da morte em um refúgio abandonado faz com que a equipe entre em um caso investigado pelo capitão Fryer.