T1, E13: Chase, filho de um dos mantenedores do hospital, adoece logo após ter enfrentado o divórcio dos pais e acredita que está sendo alvo de uma maldição. House tenta curar o garoto enquanto lida com o jeito exigente de seu pai.