T1, E5: Ao seguir viagem, Bárbara, Vitória, Pedro e Blob chegam a Rilié, uma cidade humana abandonada e alagada. Lá, Bárbara e Vitória discutem os dois lados de uma mesma história: se monstros ou humanos eram os causadores de problemas.