T4, E11: Max e Caroline arrombam o apartamento de um rapaz atraente para recuperar o anel que Caroline esqueceu lá após ter passado uma noite com ele, e as duas acabam presas.