Ao despertar
T1, E5: Um flashback revela a origem do conflito de Gaal entre a fé e a ciência. O combate em Terminus tem uma reviravolta desagradável.
Como assistir
- 7 dias grátis, depois R$ 29,90/mês
Informações
- Lançamento
- 2021
- Duração
- 53min
- Classificação
- A14
- Região de origem
- Irlanda
Idiomas
- Áudio original
- Inglês
- Áudio
-
Português (Brasil) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Inglês (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Alemão (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Espanhol (América Latina) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Espanhol (Espanha) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Francês (Canadá) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Francês (França) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Italiano (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Japonês (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Russo (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos)
- Legendas
-
Português (SDH), Português (Brasil) (SDH), Inglês (CC, SDH), Alemão (SDH), Árabe (SDH), Búlgaro (SDH), Cantonês (tradicional) (SDH), Chinês simplificado (SDH), Chinês tradicional (SDH), Coreano (SDH), Dinamarquês (SDH), Eslovaco (SDH), Esloveno (SDH), Espanhol (América Latina) (SDH), Espanhol (Espanha) (SDH), Estoniano (SDH), Finlandês (SDH), Francês (Canadá) (SDH), Francês (França) (SDH), Grego (SDH), Hebraico (SDH), Híndi (SDH), Holandês (SDH), Húngaro (SDH), Indonésio (SDH), Italiano (SDH), Japonês (SDH), Letão (SDH), Lituano (SDH), Malaio (SDH), Norueguês (SDH), Polonês (SDH), Russo (SDH), Sueco (SDH), Tailandês (SDH), Tâmil (SDH), Tcheco (SDH), Télugo (SDH), Turco (SDH), Ucraniano (SDH), Vietnamita (SDH)
Acessibilidade
- As Legendas ocultas (CC) são legendas nos idiomas disponíveis com informações relevantes que não estão no diálogo.
- A Audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está acontecendo na tela, para fornecer contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.