T2, E5: A morte de uma estudante leva os detetives a novas informações sobre um assassinato não resolvido.