T1, E3: Kotoko fica deprimida com a reação de Naoki à notícia de que estão vivendo juntos. Mas ele faz um comentário que dá esperança a Kotoko. No último dia de férias, eles ficam sozinhos em casa, criando uma oportunidade para algo acontecer.