T4, E5: Taylor descobre que Ryan sofre de insônia e tenta ajudá-lo, mas acaba tendo que recorrer a Kaitlin. Em Brown, Summer e Che continuam com seu ativismo, o que acaba com mais liberdade do que eles imaginavam.