T1, E5: Depois da noite tempestuosa em que Sho surfou, Masaki fica sem rumo e resolve parar de surfar. Tanaka continua surfando, mas os dois sabem que logos seus caminhos vão se separar: Tanaka vai pro Havaí, e Masaki decidiu estudar o ensino médio em Shonan.
