T1, E1: Quando a devastação da morte de sua irmã Holly atinge seu local de trabalho, Sam encontra uma conexão inesperada com seu colega de trabalho, Joel. Uma briga com sua outra irmã, Tricia, deixa Sam ainda mais desanimada.