T5, E23: Audrey e Nathan tentam retomar o controle da delegacia de polícia; um assassino misterioso deixa uma trilha de corpos.