T1, E4: É verão e para amenizar o calor, nada melhor que uma piscina e biquínis. Também é uma tradição participar de festivais com suas barracas de comida e brincadeiras típicas. O único problema para Miyako é sua dificuldade para lidar com multidões, mas a vontade de ver Hana-chan vestindo um yukata é uma grande razão para superar isso.